programmi per sottotitolare

Il luogo giusto per le vostre discussioni su qualunque software di grafica e sulle tematiche riguardanti l'editing audio/video. Si parla di DirectX, editing audio/video, codec e computer grafica.

Moderatore: Staff forum IlSoftware.it

minafra .mik
Beginner Software
Beginner Software
Messaggi: 13
Iscritto il: 30 nov 2011 15:54

programmi per sottotitolare

Messaggioda minafra .mik » 08 dic 2011 15:54

Rivolgendomi cortesemente a gli esperti del settore ,chiedo se esiste un programma recente o aggiornato per aggiungere sottotitoli da me scritti su file video.Ho provato ad utilizzare virtual dub ma occorreva completarlo con altri programmi o tool.L'utilizzo è abbastanza complicato ,forse meno per smanettoni.Sarà gradita una o più risposte

Avatar utente
sicano
Advanced Software
Advanced Software
Messaggi: 1451
Iscritto il: 26 ago 2005 12:58
Località: Lat 38° 02' 18" N - Lon 012° 35' 12" E

Re: programmi per sottotitolare

Messaggioda sicano » 26 gen 2012 09:13

Prova con Aegisub
oppure VLC
Immagine
La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le osserva.
(Hume)


ImmagineStand Alone - Applicazioni senza installazione